Twitterを利用している＝全文がウェブ魚拓されているかも、という話

はてなブックマーク（以下、はてブと表記）について面白い考察があったので、メモ書き程度に。

はてなブックマークは「Web魚拓」的な使われ方を黙認するのだろうか - 斜め上から目線

実のところ、Twitterをはてブした際に、その冒頭文表記によって実質的に全文転載されてしまうことは、以前から揉め事の種になるだろうなぁ、と思っていた。

ブクマしたツイートが削除されても、はてなブックマークのエントリーページに原文がそのまま残ってしまう。はてなとTwitterの連携機能で、寄せられたコメントを非表示にすることは可能だけど、取り込まれた冒頭文（というか、元ツイートそのもの）を削除する事が出来ない。

これってどーなのよ？　……というのが、文頭に掲げたあままこさんの主張のひとつなんだけど、彼の主張には概ね同意する一方、この対策については、はてなサイドに求めるよりもTwitterサイドに求める物なのではないか、とも思う。

技術的なことは良く分からないのだけど、はてブに掲載されている元エントリの冒頭文って、元エントリDescription要素なんだろう。Webサービスによっては、本文とは別に概要文として記述できるところもあるみたいだけど、多くのWebサービスにおいては、書き出しから200文字程度のテキストがDescription要素として生成されているみたいだ。ブログのトラックバック欄に、送信元の概要文が表示されている事があるけれど、あれと同じ技術なんだと思う。Twitterの文字数制限はDescription要素の生成文字数よりも少ない事から、結果的に概要文表示＝全文表示になってしまうのだと思う。（適当に書いているので、詳しい情報があったら教えてください）

これを回避するために、Twitterサイドに「Description要素は任意の定型文を選択させて」「Description要素は別個に書かせて」などと要求するのがいいのか。もっとも140文字で気軽に投稿できるのがTwitterの魅力でもあるので、わざわざ別個のDescription要素を記述する人はごく少数だとは思うけど。

ところで。

先日も書いたように（Twitterのブロックの仕様は変わったけど、RSSは相変わらず配信されているので要注意）、Twitterを「読む」ことに限って言えばRSSリーダーに登録するのが便利なんだけど、取り込まれたRSSフィードは、書き手が削除しても情報として残り続けるわけで。